Dans notre news du 08/11, nous vous annoncions la réussite de la sortie spatiale effectuée par les deux membres d'équipage de la station spatiale internationale (ISS).
William McArthur (USA - commandant) et Valery Tokarev (Russie - ingénieur de bord) effectueront une autre sortie spatiale le 7 décembre. Equipés de combinaisons spatiales russes Orlan et quittant la station par le sas Pirs, ils collecteront notamment des expériences scientifiques et lanceront manuellement un scaphandre russe équipé d'une expérience de radio amateur.

Pour préparer cette sortie, McArthur et Tokarev effectueront, le 18 novembre, une manoeuvre de déplacement du vaisseau Soyouz arrimé à la station. Laissant brièvement la station inoccupée, ils embarqueront à bord de ce vaisseau, le détacheront du module Pirs et l'arrimeront ensuite au module Zarya.

Source : NASA

Vince