Pavel Vinogradov (Russie - commandant) et Jeffrey Williams (USA - ingénieur de bord), les deux membres du 13ème équipage permanent de la station spatiale internationale (ISS), ont effectué une sortie extravéhiculaire. Cette sortie a commencé hier et s'est terminée aujourd'hui.
Sa durée (6 heures et 31 minutes) a été plus longue que prévu (voir notre news du 30/05) mais la sortie est un succès. Elle a notamment permis la réparation d'un élément du système de production d'oxygène Elektron, la récupération de résultats d'expériences et le remplacement d'une caméra défectueuse sur le Mobile Base System (plate-forme mobile sur laquelle est fixé le bras robotisé Canadarm2).

Vinogradov et Williams ont quitté et réintégré la station via le sas Pirs. Durant leur sortie, ils étaient équipés de scaphandres russes Orlan.

Source : NASA

Vince