Bill McArthur et Valery Tokarev, les deux membres d'équipage de la station spatiale internationale, ont effectué une sortie spatiale d'une durée de 5 heures et 43 minutes. Equipés de scaphandres russes Orlan et quittant la station par le module Pirs, ils ont entamé leur sortie hier à 22h44 GMT et l'ont achevée aujourd'hui à 4h27 GMT.

Au cours de cette sortie, les deux hommes ont notamment procédé au lancement d'un satellite construit à partir d'un ancien scaphandre russe. Appelé SuitSat-1, ce dernier devait notamment émettre des informations sur sa température et la tension de sa batterie. Des signaux en ont en effet été reçus durant une brève période.

Le but de cette expérience était de procéder à un test visant à déterminer si d'anciens scaphandres pourraient à l'avenir être transformés en satellites utiles.

McArthur et Tokarev ont également procédé à des opérations de maintenance, démonté l'expérience scientifique Biorisk (destinée à collecter des données sur les effets de l'environnement spatial sur les micro-organismes) et photographié certains éléments de la station.

Pour plus de détails sur cette sortie spatiale, consultez nos sources :
NASA (1)
NASA (2)
RIA Novosti

Vince