La station spatiale internationale (ISS) a connu hier une perte de puissance, à la suite d'un problème au niveau d'un équipement servant à contrôler la distribution d'énergie en provenance d'un panneau solaire. Ceci a entraîné l'arrêt temporaire de certains équipements, dont l'un des gyroscopes servant à contrôler l'orientation de la station.

Les trois membres d'équipage n'ont cependant pas été mis en danger, d'après le communiqué de la NASA. Par ailleurs, deux des gyroscopes de l'ISS étaient restés opérationnels et la station n'a perdu à aucun moment le contrôle de son orientation.

L'alimentation de la totalité des systèmes concernés a été rétablie aujourd'hui. Aucun système n'a été affecté de façon permanente par ce problème, qui n'a par ailleurs pas de conséquence sur le programme de recherches menées à bord de la station.

Source : NASA

Vince