Michael Lopez-Alegria et John Herrington sont rentrés à bord de l'ISS ce matin à 0225 GMT (3h25 à Bruxelles) après une sortie spatiale d'environ 7 heures. Herrington a pu débloquer le Mobile Transporter qui s'était bloqué hier lorsque les deux astronautes se préparaient à sortir. C'était, en fait, une antenne UHF qui l'empêchait de descendre le long de la structure P1.

Les deux spécialistes ont pu également effectuer toutes les opérations prévues, dont l'installation des 33 SPDs (Spool Positioning Devices). Pendant la sortie, le commandant de la navette Jim Wetherbee dirigeait le bras mécanique d'Endeavour alors que son pilote Paul Lockhart coordonnait les activités extravéhiculaires.

Les équipages de la navette et de la station profiteront de cette dernière journée complète pour continuer le transfert de matériel. La navette devrait quitter ISS demain soir à 2005 GMT (21h05 à Bruxelles). Elle rejoindra la Terre deux jours plus tard.

Source : http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/

Nico