Durant la semaine, les deux membres d'équipage de l'ISS ont continué à décharger le vaisseau cargo Progress 12, transférant le matériel du Progress vers le reste de la station spatiale internationale.

Par ailleurs, les moteurs du Progress ont été testés avec succès. Ils pourront, lorsque ce sera nécessaire, être utilisés pour rehausser l'altitude de la station.

Enfin, de l'azote apporté par le Progress a été utilisé pour augmenter la pression atmosphérique à l'intérieur de la station. Le Progress a également apporté de l'oxygène mais celui-ci sera utilisé plus tard.

Signalons également que des images du cyclone Isabel ont été prises hier et avant-hier, depuis l'ISS (voir photo ci-contre). Les vents de ce cyclone, situé dans l'Océan Atlantique, atteignent 258 km/h !

Source : NASA

Vince