Comme annoncé tout à l'heure, la navette spatiale américaine Discovery (mission STS-114) s'est arrimée aujourd'hui à 11h18 GMT (13h18, heure de Bruxelles), comme prévu, à la station spatiale internationale (ISS).

Les sept membres d'équipage de la navette ont pénétré à bord de la station à 12h50 GMT (14h50, heure de Bruxelles). Ils y ont été accueillis par les deux membres de l'actuel équipage permanent de l'ISS.

Demain, le MPLM (Multi-Purpose Logistics Module) Raffaello, un module cargo réutilisable de fabrication italienne transporté à bord de la navette, devrait être sorti de la soute de celle-ci et arrimé au module Unity de la station.
Le ravitaillement et les équipements qu'il contient pourront alors être transférés à bord de l'ISS.

Sources :
NASA - Return to Flight
NASA - International Space Station

Vince