Le vaisseau russe Soyouz TMA-5 (qui avait été lancé le 14/10) s'est arrimé avec succès au module Pirs de la station spatiale internationale aujourd'hui à 4h16 GMT (6h16, heure de Bruxelles).

L'équipage du Soyouz était composé de deux cosmonautes russes (Salizhan Sharipov et Iouri Shargin) et d'un astronaute américain (Leroy Chiao). Ils rejoignent l'équipage de l'ISS (9ème équipage permanent), composé d'un cosmonaute russe (Gennady Padalka - commandant) et d'un astronaute américain (Mike Fincke - ingénieur de bord).
Le 23 octobre, Padalka, Fincke et Shargin quitteront la station. Ils rentreront sur Terre le 24 octobre. La station sera alors occupée durant plusieurs mois (jusque fin avril 2005) par Chiao (commandant) et Sharipov (ingénieur de bord), qui constituent le 10ème équipage permanent de l'ISS (également désigné sous le nom d'Expédition 10).

L'arrimage du Soyouz TMA-5 à l'ISS ne s'est pas déroulé sans difficultés. Le système automatique a en effet connu quelques problèmes... Sharipov, en tant que commandant du Soyouz, en a alors pris le contrôle manuel et s'est chargé de le guider, avec succès.

Source : NASA Station Status

Vince