ISS - Equipages : introduction
par Vincent Mollet
publié le 21 décembre 2002, mis à jour le 24 décembre 2006


Parmi les personnes qui ont visité la station spatiale internationale en orbite, on doit distinguer trois types d'équipages.

Nous consacrons une page récapitulative à chacun de ces types :

- équipages permanents
- équipages "taxi" de Soyouz
- équipages de navettes

Les équipages permanents effectuent des séjours de longue durée à bord de l'ISS, y restant durant plusieurs mois. Ils se chargent de la maintenance de la station, en effectuant parfois des sorties spatiales pour ce faire, et réalisent des expériences scientifiques.
Les 6 premiers équipages permanents (qui ont successivement occupé l'ISS du 2 novembre 2000 au 3 mai 2003) étaient composés de 3 personnes chacun (2 Russes et 1 Américain, ou 2 Américains et 1 Russe, alternativement).
Le tragique accident de la navette Columbia, le 1^er février 2003, a par la suite entraîné des modifications au niveau du programme de l'ISS. Les vols de navettes ayant été suspendus, les possibilités de ravitaillement de la station étaient devenues moindres. Les 6 équipages permanents suivants (qui ont successivement occupé l'ISS du 28 avril 2003 au 8 avril 2006) n'avaient dès lors plus été composés que de 2 personnes (1 Russe et 1 Américain).
Les vols de navettes ont toutefois repris en juillet 2005. Et, depuis le 6 juillet 2006, l'équipage permanent de l'ISS compte à nouveau 3 personnes.
Signalons également que de juillet à décembre 2006, l'un des membres de cet équipage permanent n'était ni américain, ni russe : il s'agissait d'un astronaute allemand de l'Agence Spatiale Européenne.
A terme, lorsque la station le permettra, les équipages permanents pourraient compter jusqu'à 6 ou 7 personnes et s'internationaliser davantage (en comptant notamment d'autres Européens et des Japonais).
Des équipages plus nombreux qu'actuellement seraient tout bénéfice pour le programme scientifique à réaliser en orbite. Pour l'instant, en effet, la maintenance de la station demande un temps proportionnellement assez important à l'équipage, ce qui limite bien entendu l'ampleur du travail scientifique qu'il peut réaliser.
Quatorze équipages permanents se sont jusqu'à présent succédés à bord de l'ISS.

Pour permettre aux équipages permanents de rentrer à tout moment sur Terre dans l'hypothèse où un problème grave surviendrait, un vaisseau russe Soyouz (triplace) jouant le rôle de "canot de sauvetage" est en permanence arrimé à la station.
Pour garantir à tout moment son bon état de fonctionnement, ce Soyouz est remplacé tous les 6 mois.
Le premier Soyouz à destination de l'ISS a servi à y acheminer son premier équipage permanent.
Ensuite, jusqu'à la suspension des vols de navettes consécutive à l'accident de Columbia, les Soyouz suivants ont été amenés par des équipages "taxi" de trois personnes. Ces derniers partaient pour l'ISS à bord d'un nouveau Soyouz, puis, après quelques jours passés dans la station, retournaient sur Terre au moyen du Soyouz précédent. Quatre opérations de ce genre ont eu lieu.
Actuellement, les remplacements de Soyouz servent au transport de membres d'équipages permanents. C'est désormais à l'occasion des échanges de Soyouz qu'un équipage permanent cède la place à un autre.

Depuis l'accident de Columbia, le principe des changements d'équipage permanent est en effet le suivant.
Deux membres du nouvel équipage partent pour la station à bord du nouveau Soyouz. Après quelques jours d'opérations communes, deux membres de l'ancien équipage reviennent sur Terre à bord du vieux Soyouz.
Le Soyouz étant triplace, un astronaute accompagne toujours (sauf lors du remplacement du 6ème équipage permanent par le 7ème) les membres du nouvel équipage permanent jusqu'à l'ISS, y séjourne quelques jours, puis rentre sur Terre avec les membres de l'ancien équipage permanent.
J'ai décidé de mentionner ces astronautes ("montant" avec un équipage permanent et "descendant" avec le précédent) parmi les équipages "taxi" de Soyouz.

La construction et l'approvisionnement de l'ISS peuvent faire appel à des vols de navettes spatiales américaines.
Des membres d'équipages de navettes effectuent parfois des sorties spatiales visant en particulier à installer sur l'ISS de nouveaux composants (éventuellement amenés par la navette elle-même).
Les navettes ont également permis la rotation d'équipages permanents de la station. Les trois membres d'un nouvel équipage permanent peuvent rejoindre l'ISS à bord d'une navette, leurs places étant prises au retour par l'équipage permanent précédent. C'est ainsi qu'ont eu lieu les premiers changements d'équipages, jusqu'à l'accident de Columbia (du remplacement du premier équipage permanent par le deuxième au remplacement du cinquième par le sixième).
Actuellement, les membres des équipages permanents sont remplacés en deux fois. Deux personnes sont relevées à l'aide d'un vol de Soyouz (comme expliqué plus haut) et la troisième grâce à un vol de navette.
A ce jour, 20 vols de navettes à destination de l'ISS ont déjà eu lieu. Trois navettes spatiales américaines ont été utilisées pour ce faire : Endeavour, Discovery et Atlantis. Les équipages de ces vols comportaient de 5 à 7 personnes.


Liste exhaustive des personnes ayant visité l'ISS :

Afanasyev, Victor M. (h, Russie) : 1 visite : commandant de la 2ème mission "taxi" de Soyouz.
Altman, Scott (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-106.
Ansari, Anousheh (f, USA) : 1 visite : membre de l'équipage des Soyouz TMA-9 (aller) et TMA-8 (retour)(4ème touriste spatial).
Ashby, Jeffrey S. (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-100 et commandant de STS-112.
Barry, Daniel (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-96 et de STS-105.
Baturin, Iouri (h, Russie) : 1 visite : ingénieur de bord de la 1ère mission "taxi" de Soyouz.
Bloomfield, Michael J. (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-97 et commandant de STS-110.
Bowersox, Kenneth (h, USA) : 1 visite : commandant du 6ème équipage permanent.
Budarin, Nikolaï (h, Russie) : 1 visite : ingénieur de bord du 6ème équipage permanent.
Burbank, Dan (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-106 et de STS-115.
Bursch, Daniel W. (h, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 4ème équipage permanent.
Cabana, Robert D. (h, USA) : 1 visite : commandant de STS-88.
Camarda, Charles (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-114.
Chang-Diaz, Franklin (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-111.
Chiao, Leroy (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-92 et commandant du 10ème équipage permanent.
Cockrell, Kenneth (h, USA) : 2 visites : commandant de STS-98 et de STS-111.
Collins, Eileen (f, USA) : 1 visite : commandant de STS-114.
Culbertson, Frank (h, USA) : 1 visite : commandant du 3ème équipage permanent.
Curbeam, Robert (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-98 et de STS-116.
Currie, Nancy J. (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-88.
De Winne, Frank (h, Belgique) : 1 visite : ingénieur de bord de la 4ème mission "taxi" de Soyouz.
Dezhurov, Vladimir (h, Russie) : 1 visite : commandant du Soyouz du 3ème équipage permanent.
Duffy, Brian (h, USA) : 1 visite : commandant de STS-92.
Duque, Pedro (h, Espagne) : 1 visite : ingénieur de bord des Soyouz TMA-3 (aller) et TMA-2 (retour).
Ferguson, Christopher (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-115.
Fincke, Edward Michael "Mike" (h, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 9ème équipage permanent.
Foale, Michael (h, USA) : 1 visite : commandant du 8ème équipage permanent.
Forrester, Patrick (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-105.
Fossum, Michael (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-121.
Frick, Stephen N. (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-110.
Fuglesang, Christer (h, Suède) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-116.
Garneau, Marc (h, Canada) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-97.
Gernhardt, Michael L. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-104.
Gidzenko, Iouri Pavlovich (h, Russie) : 2 visites : commandant du Soyouz du premier équipage permanent et commandant de la 3ème mission "taxi" de Soyouz.
Godwin, Linda M. (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-108.
Gorie, Dominic L. (h, USA) : 1 visite : commandant de STS-108.
Guidoni, Umberto (h, Italie) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-100.
Hadfield, Chris (h, Canada) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-100.
Haigneré, Claudie (f, France) : 1 visite : ingénieur de bord de la 2ème mission "taxi" de Soyouz.
Halsell, James Jr. (h, USA) : 1 visite : commandant de STS-101.
Helms, Susan (f, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-101 et ingénieur de bord du 2ème équipage permanent.
Herrington, John (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-113.
Higginbotham, Joan (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-116.
Hobaugh, Charles O. (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-104.
Horowitz, Scott (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-101 et commandant de STS-105.
Husband, Rick (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-96.
Iourchikhine, Fyodor (h, Russie) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-112.
Ivins, Marsha (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-98.
Jernigan, Tamara (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-96.
Jett, Brent (h, USA) : 2 visites : commandant de STS-97 et de STS-115.
Jones, Thomas (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-98.
Kaleri, Alexander (h, Russie) : 1 visite : commandant de Soyouz du 8ème équipage permanent.
Kavandi, Janet L. (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-104.
Kelly, James (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-102 et de STS-114.
Kelly, Mark E. (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-108 et de STS-121.
Korzun, Valery (h, Russie) : 1 visite : commandant du 5ème équipage permanent.
Kozeev, Konstantin M. (h, Russie) : 1 visite : ingénieur de bord de la 2ème mission "taxi" de Soyouz.
Krikalev, Sergueï K. (h, Russie) : 3 visites : spécialiste de mission de STS-88, ingénieur de bord du premier équipage permanent et commandant du 11ème équipage permanent.
Kuipers, André (h, Pays-Bas) : 1 visite : ingénieur de bord des Soyouz TMA-4 (aller) et TMA-3 (retour).
Lawrence, Wendy (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-114.
Lindsey, Steven W. (h, USA) : 2 visites : commandant de STS-104 et de STS-121.
Lockhart, Paul (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-111 et de STS-113.
Lonchakov, Iouri (h, Russie) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-100 et ingénieur de bord de la 4ème mission "taxi" de Soyouz.
Lopez-Alegria, Michael (h, USA) : 3 visites : spécialiste de mission de STS-92 et de STS-113, commandant du 14ème équipage permanent.
Lu, Edward (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-106 et ingénieur de bord du 7ème équipage permanent.
MacLean, Steve (h, Canada) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-115.
Magnus, Sandy (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-112.
Malenchenko, Iouri (h, Russie) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-106 et commandant du 7ème équipage permanent.
Mastracchio, Rick (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-106.
McArthur, William Jr. (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-92 et commandant du 12ème équipage permanent.
Melroy, Pamela (f, USA) : 2 visites : pilote de STS-92 et de STS-112.
Morin, Lee M. E. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-110.
Morukov, Boris (h, Russie) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-106.
Musabayev, Talgat (h, Kazakhstan) : 1 visite : commandant de la 1ère mission "taxi" de Soyouz.
Newman, James H. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-88.
Noguchi, Soichi (h, Japon) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-114.
Noriega, Carlos (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-97.
Nowak, Lisa (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-121.
Ochoa, Ellen (f, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-96 et de STS-110.
Oefelein, William (h, USA) : 1 visite : pilote de STS-116.
Olsen, Greg (h, USA) : 1 visite : membre de l'équipage des Soyouz TMA-7 (aller) et TMA-6 (retour)(3ème touriste spatial).
Onufrienko, Iouri I. (h, Russie) : 1 visite : commandant du 4ème équipage permanent.
Padalka, Gennady (h, Russie) : 1 visite : commandant et commandant du Soyouz du 9ème équipage permanent.
Parazynski, Scott (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-100.
Patrick, Nicholas (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-116.
Payette, Julie (f, Canada) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-96.
Perrin, Philippe (h, France) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-111.
Pettit, Donald (h, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 6ème équipage permanent.
Phillips, John L. (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-100 et ingénieur de bord du 11ème équipage permanent.
Polansky, Mark (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-98 et commandant de STS-116.
Pontes, Marcos (h, Brésil) : 1 visite : membre de l'équipage des Soyouz TMA-8 (aller) et TMA-7 (retour).
Reilly, James F. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-104.
Reiter, Thomas (h, Allemagne) : 1 visite : ingénieur de bord des 13ème et 14ème équipages permanents.
Richards, Paul (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-102.
Robinson, Stephen (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-114.
Rominger, Kent V. (h, USA) : 2 visites : commandant de STS-96 et de STS-100.
Ross, Jerry L. (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-88 et STS-110.
Sellers, Piers (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-112 et de STS-121.
Shargin, Iouri (h, Russie) : 1 visite : ingénieur de bord des Soyouz TMA-5 (aller) et TMA-4 (retour).
Sharipov, Salizhan (h, Russie) : 1 visite : commandant de Soyouz du 10ème équipage permanent.
Shepherd, William M. (Bill) (h, USA) : 1 visite : commandant du premier équipage permanent.
Shuttleworth, Mark (h, Afrique du Sud) : 1 visite : membre de l'équipage de la 3ème mission "taxi" de Soyouz (2ème touriste spatial).
Smith, Steven L. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-110.
Stefanyshyn-Piper, Heidemarie (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-115.
Sturckow, Frederick W. (h, USA) : 2 visites : pilote de STS-88 et STS-105.
Tani, Daniel M. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-108.
Tanner, Joseph (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-97 et de STS-115.
Thomas, Andrew (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-102 et de STS-114.
Tito, Dennis (h, USA) : 1 visite : membre de l'équipage de la 1ère mission "taxi" de Soyouz (1er touriste spatial).
Tokarev, Valery Ivanovitch (h, Russie) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-96 et commandant de Soyouz du 12ème équipage permanent.
Treschev, Sergueï (h, Russie) : 1 visite : ingénieur de bord du 5ème équipage permanent.
Tyourine, Mikhaïl (h, Russie) : 2 visites : ingénieur de bord du 3ème équipage permanent et commandant de Soyouz du 14ème équipage permanent.
Usachev, Iouri (h, Russie) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-101 et commandant du 2ème équipage permanent.
Vinogradov, Pavel (h, Russie) : 1 visite : commandant du 13ème équipage permanent.
Vittori, Roberto (h, Italie) : 2 visites : ingénieur de bord de la 3ème mission "taxi" de Soyouz et ingénieur de bord des Soyouz TMA-6 (aller) et TMA-5 (retour).
Voss, James (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-101 et ingénieur de bord du 2ème équipage permanent.
Wakata, Koichi (h, Japon) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-92.
Walheim, Rex J. (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-110.
Walz, Carl E. (h, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 4ème équipage permanent.
Weber, Mary Ellen (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-101.
Wetherbee, James (h, USA) : 2 visites : commandant de STS-102 et de STS-113.
Whitson, Peggy (f, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 5ème équipage permanent.
Wilcutt, Terry (h, USA) : 1 visite : commandant de STS-106.
Williams, Jeffrey (h, USA) : 2 visites : spécialiste de mission de STS-101 et ingénieur de bord du 13ème équipage permanent.
Williams, Sunita (f, USA) : 1 visite : ingénieur de bord du 14ème équipage permanent.
Wilson, Stephanie (f, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-121.
Wisoff, Peter "Jeff" (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-92.
Wolf, Dave (h, USA) : 1 visite : spécialiste de mission de STS-112.
Zaliotine, Sergueï (h, Russie) : 1 visite : commandant de la 4ème mission "taxi" de Soyouz.

Total : 129 personnes.
Dont :
Sexes :
108 hommes et 21 femmes

Nationalités :
88 Américains (69 hommes et 19 femmes)
23 Russes (23 hommes et 0 femme)
9 Européens (8 hommes et 1 femme), dont
2 Français (1 homme et 1 femme)
2 Italiens (2 hommes et 0 femme)
1 Allemand (1 homme et 0 femme)
1 Belge (1 homme et 0 femme)
1 Espagnol (1 homme et 0 femme)
1 Néerlandais (1 homme et 0 femme)
1 Suédois (1 homme et 0 femme)
4 Canadiens (3 hommes et 1 femme)
2 Japonais (2 hommes et 0 femme)
1 Brésilien (1 homme et 0 femme)
1 Kazakh (1 homme et 0 femme)
1 Sud-Africain (1 homme et 0 femme)

Types d'équipages :
Permanents : 14
Soyouz (hors équipages permanents) : 11
Navettes : 20

Remarques :
- 2 personnes ont effectué chacune exactement trois visites de l'ISS en orbite. Pour l'instant, personne n'y est allé quatre fois ou plus.
- 36 personnes ont effectué chacune exactement deux visites de l'ISS en orbite.
- 4 visiteurs de l'ISS (3 hommes et 1 femme) étaient des « touristes spatiaux », c'est-à-dire des gens qui avaient payé pour participer à une mission spatiale.

Sources :

NASA Human Space Flight
Rubrique de la NASA traitant des missions habitées

ESA - Human Space Flight
Rubrique de l'ESA traitant des missions habitées

Les dossiers Espace de Claude Lafleur
Le point sur la Station spatiale internationale
De la documentation en français sur l'ISS