La navette Endeavour (mission STS-113) devrait se séparer de la station spatiale internationale ce soir à 20h05 GMT (21h05 à Bruxelles). A son bord se trouveront Jim Wetherbee (USA, commandant), Paul Lockhart (USA, pilote), Michael Lopez-Alegria (USA, spécialiste de mission), John Herrington (USA, spécialiste de mission) et les 3 membres du 5^ème équipage permanent d'ISS (de retour sur Terre après près de 6 mois passés en orbite): Valery Korzun (Russie, commandant), Peggy Whitson (USA, ingénieur de bord) et Sergueï Treschev (Russie, ingénieur de bord). Les membres du 6^ème équipage permanent (Ken Bowersox (USA, commandant), Nikolaï Budarin (Russie, ingénieur de bord) et Don Pettit (USA, ingénieur de bord)) resteront seuls à bord de l'ISS.

Cette mission aura permis la rotation de l'équipage permanent de l'ISS, l'installation de la structure P1 sur celle-ci, l'exécution de certains travaux supplémentaires (installation de systèmes vidéo sans fil et de Spool Positioning Devices...) et le transfert d'équipement entre la navette et la station. Grâce à Endeavour, l'orbite de la station a également été rehaussée, par trois fois. L'altitude de l'ISS est à présent environ 10 kilomètres plus élevée qu'avant l'arrivée de la navette.

Source : http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/

Vince